1 00:00:13,410 --> 00:00:15,629 والدتي أبدا أخبرني كيف حصلت على هديتي. 2 00:00:15,630 --> 00:00:17,669 فقالت: "الجميع كان لديه واحد". 3 00:00:17,670 --> 00:00:19,320 ولكن هذا لم يعد مهما بعد الآن. 4 00:00:21,750 --> 00:00:25,229 ما يهم الآن هو أنني أقبل ما أعطيت لي. 5 00:00:25,230 --> 00:00:27,539 كنت أتساءل أين هديتي سوف تأخذني. 6 00:00:27,540 --> 00:00:29,133 الآن أدرك أن الأمر متروك لي. 7 00:00:34,140 --> 00:00:35,399 يجب على الرجل الحصول على بعض المرح. 8 00:00:35,400 --> 00:00:36,869 هل يريد أي شخص آخر أن يراهن؟ 9 00:00:36,870 --> 00:00:38,069 عليك أن تراهن عليه بـ 10 دولارات. 10 00:00:38,070 --> 00:00:40,979 حسنًا يا رجل، بالقميص العشبي. 11 00:00:40,980 --> 00:00:42,239 أي شخص آخر يريد أن يضع الرهان؟ 12 00:00:42,240 --> 00:00:43,439 أنت هناك يا سيدي، ما اسمك؟ 13 00:00:43,440 --> 00:00:44,459 حسنا، من آخر؟ 14 00:00:44,460 --> 00:00:45,869 - سأأخذ ذلك. - أنت؟ 15 00:00:45,870 --> 00:00:47,819 اه، احتفظ بأموالك يا فتى، حسنًا. 16 00:00:47,820 --> 00:00:48,652 حسنًا، أنا أقدم لك معروفًا، ثق بي. 17 00:00:48,653 --> 00:00:49,893 الأمر كله يتعلق بالاستراتيجية. 18 00:00:49,894 --> 00:00:51,132 لو ضحيت بالفارس 19 00:00:51,133 --> 00:00:52,925 أستطيع أن أنقذ ملكتي. 20 00:00:54,930 --> 00:00:56,369 خمسة إلى واحد، لقد حصل للفوز بجميع المباريات الأربع. 21 00:00:56,370 --> 00:00:57,202 أنا لا أراه يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 22 00:00:57,203 --> 00:00:58,229 هل أنت؟ هل أنت؟ 23 00:00:58,230 --> 00:00:59,586 ها أنت ذا. - الأمر بسيط، 24 00:00:59,587 --> 00:01:00,419 في عشر حركات، 25 00:01:00,420 --> 00:01:01,499 يجب أن يحرس الملك. 26 00:01:01,500 --> 00:01:02,939 كيف يمكنني أن أنسى القاعدة رقم واحد، 27 00:01:02,940 --> 00:01:04,597 ستة وتغلب على ستة. 28 00:01:10,390 --> 00:01:13,175 أمام السطر. 29 00:01:13,176 --> 00:01:14,008 خطتي... 30 00:01:14,009 --> 00:01:15,056 ماذا حدث لخطتي؟ 31 00:01:15,057 --> 00:01:16,232 أنا ينفد من الوقت. 32 00:01:17,065 --> 00:01:18,534 لعبة جيدة. 33 00:01:18,535 --> 00:01:19,368 شكرًا لك. 34 00:01:20,453 --> 00:01:23,249 لا أعتقد أنه يمكن أن يفوز بلعبة أخرى. 35 00:01:23,250 --> 00:01:24,659 لا أعتقد أنه قادر على الفوز بمباراة أخرى. 36 00:01:24,660 --> 00:01:25,492 ها هو. 37 00:01:25,493 --> 00:01:28,001 لقد فعلها، هذا أربعة مقابل أربعة. 38 00:01:28,002 --> 00:01:29,189 حسنًا، دعنا ننهي هذا. 39 00:01:29,190 --> 00:01:30,022 من آخر لديه المال على هذا؟ 40 00:01:30,023 --> 00:01:31,619 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 41 00:01:31,620 --> 00:01:33,239 هل يمكنك أن تعلمني كيف ألعب بهذه الطريقة؟ 42 00:01:33,240 --> 00:01:35,729 لا، ولكن يمكنني أن أعلمك كيفية اللعب. 43 00:01:35,730 --> 00:01:37,049 الصفقة يوم الاربعاء القادم. 44 00:01:37,050 --> 00:01:38,609 صفقة، في نفس الوقت. 45 00:01:38,610 --> 00:01:39,442 حسنًا. 46 00:01:39,443 --> 00:01:41,009 شكرا جزيلا لك، السيدات والسادة. 47 00:01:41,010 --> 00:01:42,449 كن جيدًا، ابقَ في المدرسة. 48 00:01:42,450 --> 00:01:43,439 مهلا، انتظر. انتظر يا رجل. 49 00:01:43,440 --> 00:01:44,939 لقد كان ذلك رجلاً شديدًا. 50 00:01:44,940 --> 00:01:45,772 - هاه؟ - هراء. 51 00:01:45,773 --> 00:01:46,605 لقد كان الأمر مجنونًا بعض الشيء، صحيح. 52 00:01:46,606 --> 00:01:47,438 مهلا، اه- 53 00:01:47,439 --> 00:01:48,271 ماذا ستفعل بضربتك؟ 54 00:01:48,272 --> 00:01:49,889 هل تمانع في وضع ذلك في ذلك من أجلي؟ 55 00:01:49,890 --> 00:01:50,722 شكرًا لك. - نقدر ذلك. 56 00:01:50,723 --> 00:01:51,569 - سأخرج من هنا. - هل أنت جاد؟ 57 00:01:51,570 --> 00:01:52,402 نعم. 58 00:01:52,403 --> 00:01:53,963 هل تريد أن تجعلني أشعر بالسوء الآن؟ 59 00:01:56,250 --> 00:01:57,114 عظيم، أشياء جيدة. 60 00:01:57,115 --> 00:01:57,959 شكرا يا رجل. حقا نقدر ذلك. 61 00:01:57,960 --> 00:01:58,792 أنا أحب التبرع. 62 00:01:58,793 --> 00:02:00,059 أنا أحب ذلك، إنه ممتع. 63 00:02:00,060 --> 00:02:00,892 حسنًا. 64 00:02:00,893 --> 00:02:02,603 ليس لدي أي شيء، آسف يا رجل. 65 00:02:06,810 --> 00:02:08,549 كنا يصل إلى 250 دولاراً لكل منهما. 66 00:02:08,550 --> 00:02:09,659 المغزى من هذا المشروع برمته، 67 00:02:09,660 --> 00:02:12,899 هو استخدام قدرتك على صنع ثروة. 68 00:02:12,900 --> 00:02:14,339 أنت لا تفكر على المدى الطويل. 69 00:02:14,340 --> 00:02:15,659 قد تكون أسطورة، 70 00:02:15,660 --> 00:02:17,489 رجل محتال على مر العصور. 71 00:02:17,490 --> 00:02:18,539 ليس أسلوبي. 72 00:02:18,540 --> 00:02:19,372 وماذا في ذلك؟ 73 00:02:19,373 --> 00:02:21,359 هل أنت مثل روبن هود التخاطري؟ 74 00:02:21,360 --> 00:02:22,679 سرقة الأغنياء بغير حق، 75 00:02:22,680 --> 00:02:24,659 إعطاء الفقراء ظلما؟ 76 00:02:24,660 --> 00:02:27,119 لذلك أتحمل السقوط فئة الفقراء ظلما. 77 00:02:27,120 --> 00:02:28,199 هل هذا صحيح ليتل جون؟ 78 00:02:28,200 --> 00:02:30,828 هل نظرت إلى راتبك مؤخرًا؟ 79 00:02:30,829 --> 00:02:32,805 الجامعة 2-1، نداء استغاثة، 80 00:02:32,806 --> 00:02:34,004 أنثى، العمر غير معروف، 81 00:02:34,005 --> 00:02:35,776 وجدت فاقداً للوعي و تم سحبها من البحيرة. 82 00:02:35,777 --> 00:02:37,661 الجامعة 2-1، نحن في طريقنا. 83 00:02:52,653 --> 00:02:54,019 مهلا، على عجل! إنها هنا! 84 00:02:54,020 --> 00:02:56,159 القاعدة رقم واحد، ما هي القاعدة رقم واحد؟ 85 00:02:56,160 --> 00:02:56,992 لا تركض. 86 00:02:56,993 --> 00:02:58,289 بالضبط، نحن نركض، نتعثر، نسقط، 87 00:02:58,290 --> 00:02:59,159 قد نتأذى. 88 00:02:59,160 --> 00:03:00,329 لقد تألمنا، فما نفعنا؟ 89 00:03:00,330 --> 00:03:01,513 - نحن لسنا جيدة. - بالضبط. 90 00:03:01,514 --> 00:03:02,346 والآن، أيها السيدات والسادة، 91 00:03:02,347 --> 00:03:03,389 هل أستطيع أن أوضح لكم كل شيء خارج الطريق من فضلك 92 00:03:03,390 --> 00:03:04,685 وتعطينا مساحة صغيرة؟ 93 00:03:04,686 --> 00:03:05,831 لقد أخرجتها من البحيرة، 94 00:03:05,832 --> 00:03:07,086 لست متأكدًا من المدة التي قضتها هناك. 95 00:03:07,087 --> 00:03:08,302 حسنا، شكرا لك. 96 00:03:08,303 --> 00:03:09,269 سيدتي، هل يمكنك أن تأتي عليها من فضلك. 97 00:03:09,270 --> 00:03:10,499 سيدتي هل تستطيعين سماعي؟ سيدتي؟ 98 00:03:10,500 --> 00:03:11,531 مساحة صغيرة، هناك تذهب. 99 00:03:11,532 --> 00:03:12,506 تعال. لا بأس. 100 00:03:12,507 --> 00:03:13,679 هل أنت بخير؟ - حصلت على نفسا، أوز. 101 00:03:13,680 --> 00:03:15,089 اذهب وأحضر البطانيات والنقالة. 102 00:03:15,090 --> 00:03:15,923 نعم حسنا. 103 00:03:20,666 --> 00:03:21,498 - أنت بخير؟ - يا! 104 00:03:21,499 --> 00:03:24,175 مهلا، أوز! مهلا، أوز، تعال هنا. 105 00:03:24,176 --> 00:03:25,649 أين هي ذاهبة؟ 106 00:03:25,650 --> 00:03:27,309 لا، لا، لا، نحن سنساعدك. 107 00:03:27,310 --> 00:03:29,488 يستريح. أنت بخير. 108 00:03:29,489 --> 00:03:30,322 حصلت عليك. 109 00:03:41,880 --> 00:03:42,712 لذلك، قبل فترة طويلة، كما تعلمون، 110 00:03:42,713 --> 00:03:44,909 تمكنت أنا وتوبي من الإمساك بها 111 00:03:44,910 --> 00:03:45,926 قبل أن تتمكن من الغوص مرة أخرى. 112 00:03:45,927 --> 00:03:47,129 والركل هو ، 113 00:03:47,130 --> 00:03:47,962 أنها فاقد للذاكرة. 114 00:03:47,963 --> 00:03:49,832 لذلك، أنت تفهم إذا كنا فلا تطاردها 115 00:03:49,833 --> 00:03:51,389 فأنت تعرف ما يمكن يحدث في تلك الحالة. 116 00:03:51,390 --> 00:03:53,729 سيد بك، لقد كسرت القاعدة رقم واحد. 117 00:03:53,730 --> 00:03:55,979 حسنا، كما تعلمون، تحت الظروف كما كنت أقول- 118 00:03:55,980 --> 00:03:56,879 لقد ركضت خلف هذه المرأة 119 00:03:56,880 --> 00:03:57,993 وأنت لا تعمل! 120 00:03:59,543 --> 00:04:00,438 يا الله... 121 00:04:00,439 --> 00:04:02,219 عفوا. 122 00:04:02,220 --> 00:04:04,319 يا دكتورنا الجميل ف. 123 00:04:04,320 --> 00:04:06,209 اخترني من فضلك. 124 00:04:06,210 --> 00:04:07,806 هل يمكنني الذهاب يا سيد رايدر؟ 125 00:04:07,807 --> 00:04:10,049 سأنتهي.. سأنتهي هذا لاحقا، شكرا لك. 126 00:04:10,050 --> 00:04:11,519 يا. 127 00:04:11,520 --> 00:04:12,759 شكرًا لك. 128 00:04:12,760 --> 00:04:13,743 ليست مشكلة. 129 00:04:15,210 --> 00:04:16,773 مكتبي في خمس دقائق! 130 00:04:19,303 --> 00:04:20,849 يا إلهي. 131 00:04:20,850 --> 00:04:22,079 إذن ما الذي يحدث يا ليف؟ 132 00:04:22,080 --> 00:04:23,749 يتعلق الأمر بفقدان الذاكرة الضحية التي جلبتها 133 00:04:23,750 --> 00:04:25,559 كنت أفكر أننا نستطيع ذلك نلقي نظرة في الداخل. 134 00:04:25,560 --> 00:04:27,059 ساعدها في حفر بعض الأشياء. 135 00:04:27,060 --> 00:04:28,529 نعم، ولكن ليف، 136 00:04:28,530 --> 00:04:30,569 أنت تعلم أنها مصابة بفقدان الذاكرة. 137 00:04:30,570 --> 00:04:32,699 نعم، ولكن الذكريات كاملة لا تزال هناك في مكان ما 138 00:04:32,700 --> 00:04:34,919 وأنا أفكر إذا كنت تتغذى تفصيل أو اثنين يعود لها، 139 00:04:34,920 --> 00:04:35,999 قد يحرك شيئا. 140 00:04:36,000 --> 00:04:37,379 هذا كثير من العمل. 141 00:04:37,380 --> 00:04:39,239 ألست على الأقل فضوليًا؟ 142 00:04:39,240 --> 00:04:40,409 تعال. - انظري يا ليف، 143 00:04:40,410 --> 00:04:42,689 لا أرى كيف أستطيع القراءة أفكار ليس لديها. 144 00:04:42,690 --> 00:04:44,069 سيدي، أستطيع أن أشرح. 145 00:04:44,070 --> 00:04:45,869 من الواضح أن المرأة كانت في محنة و- 146 00:04:45,870 --> 00:04:47,120 - اجلس. - تمام. 147 00:04:48,630 --> 00:04:50,069 هذا ليس ما أريد للحديث معك عنه، 148 00:04:50,070 --> 00:04:51,359 على الأقل ليس الآن. 149 00:04:51,360 --> 00:04:52,829 أوه. 150 00:04:52,830 --> 00:04:55,829 حسنا، أم، ماذا فعلت تريد التحدث معي عنه؟ 151 00:04:55,830 --> 00:04:57,959 لقد خرجت في مكالمة قبل بضعة أشهر، 152 00:04:57,960 --> 00:04:59,159 حانة الحرم الجامعي, 153 00:04:59,160 --> 00:05:00,689 السيدة كانت تعاني من عدم انتظام ضربات القلب 154 00:05:00,690 --> 00:05:01,522 نعم بالتأكيد. 155 00:05:01,523 --> 00:05:03,224 أم، أتذكر. 156 00:05:03,225 --> 00:05:04,679 هل هناك خطأ ما؟ 157 00:05:04,680 --> 00:05:06,689 ذلك يعتمد على وجهة نظرك. 158 00:05:06,690 --> 00:05:08,340 أنا شخصياً مصدوم قليلاً. 159 00:05:10,197 --> 00:05:13,259 يبدو أنك كذلك الحصول على الثناء 160 00:05:13,260 --> 00:05:15,479 لتصرفاتك في الميدان. 161 00:05:15,480 --> 00:05:17,013 -تعليق- - إيشن. نعم. 162 00:05:19,500 --> 00:05:21,719 حسنًا يا سيدي، أنا... 163 00:05:21,720 --> 00:05:22,552 أنا عاجز عن الكلام. 164 00:05:22,553 --> 00:05:24,359 أنا عاجز عن الكلام أيضًا، سيد باي، 165 00:05:24,360 --> 00:05:25,560 ولكن لا تبقى على هذا النحو. 166 00:05:26,580 --> 00:05:27,869 الحفل لمدة أسبوع من يوم الأحد 167 00:05:27,870 --> 00:05:29,420 وسوف تحتاج إلى خطاب. 168 00:05:31,590 --> 00:05:33,243 هاه، حسنا. 169 00:05:34,500 --> 00:05:35,789 حسنًا، شكرًا لك. عظيم. 170 00:05:35,790 --> 00:05:37,540 أنا مليئة بالبهجة بالنسبة لك. 171 00:05:48,721 --> 00:05:49,554 آن. أهلاً. 172 00:05:50,704 --> 00:05:52,649 مرحباً، لقد أحضرنا لك بعض الملابس. 173 00:05:52,650 --> 00:05:53,789 إنهم ليسوا أزياء راقية 174 00:05:53,790 --> 00:05:55,319 لكنهم سيفعلون ذلك في الوقت الحالي. 175 00:05:55,320 --> 00:05:56,152 شكرًا لك. 176 00:05:56,153 --> 00:05:57,389 ودعنا نجعلك تستقر هنا. 177 00:05:57,390 --> 00:05:58,639 وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك. 178 00:05:58,640 --> 00:05:59,472 أوه، شكرا. 179 00:05:59,473 --> 00:06:01,019 واعتقدت أنه يجب عليك ذلك التقى بأحد المسعفين 180 00:06:01,020 --> 00:06:02,070 التي أنقذت حياتك. 181 00:06:02,928 --> 00:06:04,709 - يا. - يا. 182 00:06:04,710 --> 00:06:06,059 إذن إنها آن، أليس كذلك؟ 183 00:06:06,060 --> 00:06:08,759 أوه، هذا ما تدعوني. 184 00:06:08,760 --> 00:06:12,119 بعد اناستازيا الضائعة ابنة آل رومانوف. 185 00:06:12,120 --> 00:06:13,289 بالطبع نعم. 186 00:06:13,290 --> 00:06:15,539 إذن أي اختراقات؟ 187 00:06:15,540 --> 00:06:16,372 أوه لا. 188 00:06:16,373 --> 00:06:17,313 لقد كنت أحاول. 189 00:06:18,690 --> 00:06:20,129 أظافر مقلمة, 190 00:06:20,130 --> 00:06:21,809 على الأرجح ليست خادمة. 191 00:06:21,810 --> 00:06:23,459 وكنت ترتدي بدلة السلطة، 192 00:06:23,460 --> 00:06:24,869 نوع من سيدة الأعمال أراهن. 193 00:06:24,870 --> 00:06:26,120 أشك أنك متزوج. 194 00:06:27,030 --> 00:06:29,343 لأنه لا يوجد تان خط على إصبعك الدائري. 195 00:06:30,210 --> 00:06:32,410 هل تتذكر متى توبي كان يساعدك؟ 196 00:06:33,420 --> 00:06:35,039 أتذكر أنه كان يحاول. 197 00:06:35,040 --> 00:06:36,539 نعم، لماذا كنت تهرب على أي حال؟ 198 00:06:36,540 --> 00:06:37,740 أين كنت ستذهب؟ 199 00:06:38,760 --> 00:06:40,353 لا أعرف. 200 00:06:43,440 --> 00:06:45,843 لا معنى له، أي منه. 201 00:06:46,980 --> 00:06:47,830 كنت مستاءة، 202 00:06:48,690 --> 00:06:50,090 لقد أزعجك شيء ما. 203 00:06:55,121 --> 00:06:56,850 ما الجحيم ماذا تفعل؟! 204 00:06:56,851 --> 00:06:57,979 قف! 205 00:07:06,683 --> 00:07:08,819 عندما وجدناك على الشاطئ 206 00:07:08,820 --> 00:07:11,789 لقد تمتم شيئا عن رجل وقارب. 207 00:07:11,790 --> 00:07:12,680 ربما... 208 00:07:15,064 --> 00:07:15,897 أوه لا... 209 00:07:17,010 --> 00:07:18,509 يبدو الأمر كما لو أن هناك شيئًا ما هناك 210 00:07:18,510 --> 00:07:20,760 لكنها بعيدة المنال. 211 00:07:22,530 --> 00:07:24,449 إنه أمر محبط للغاية. 212 00:07:24,450 --> 00:07:26,703 حسنًا، ربما من الأفضل أن نترك "آن" ترتاح. 213 00:07:37,290 --> 00:07:38,759 وكانت تلك قراءة غريبة. 214 00:07:38,760 --> 00:07:39,592 كان كل شيء غامضًا، 215 00:07:39,593 --> 00:07:41,069 كان هناك نبض من الضوء، 216 00:07:41,070 --> 00:07:43,173 كان هناك صورة ظلية لرجل. 217 00:07:43,174 --> 00:07:44,336 شكرًا لك. 218 00:07:44,337 --> 00:07:46,499 ولكن كان هناك شيء هناك، أليس كذلك؟ 219 00:07:46,500 --> 00:07:47,729 نعم، كان هناك، 220 00:07:47,730 --> 00:07:48,749 آثار لها على أية حال. 221 00:07:48,750 --> 00:07:51,269 يعني مهما كان كان الأمر مجرد شعور خاطئ. 222 00:07:51,270 --> 00:07:53,459 إذن، الآن أنت تريد أن تعرف ما الأمر. 223 00:07:53,460 --> 00:07:54,292 نعم أفعل. 224 00:07:54,293 --> 00:07:55,859 أنا فضولي بعض الشيء. 225 00:07:55,860 --> 00:07:56,693 دكتور فيست؟ 226 00:07:57,990 --> 00:07:58,979 شين لوسون. 227 00:07:58,980 --> 00:08:01,499 هل طلبت استشارة عصبية؟ 228 00:08:01,500 --> 00:08:02,914 توبي لوجان. يا. 229 00:08:02,915 --> 00:08:04,319 استشارة؟ 230 00:08:04,320 --> 00:08:05,973 نعم، لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 231 00:08:07,080 --> 00:08:08,159 صحيح، صحيح. أنا آسف. 232 00:08:08,160 --> 00:08:09,159 إنها على حق... 233 00:08:09,160 --> 00:08:10,529 إنها هنا. 234 00:08:10,530 --> 00:08:11,559 أوه، لقد وجدت هذا صباح فاقد الوعي. 235 00:08:11,560 --> 00:08:13,739 يبدو أن شخص ما في الحب. 236 00:08:13,740 --> 00:08:14,669 شهوة. 237 00:08:14,670 --> 00:08:15,543 إنها شهوة. 238 00:08:16,740 --> 00:08:17,669 هل أنت بخير مع ذلك؟ 239 00:08:17,670 --> 00:08:18,502 نعم، أنا بخير مع ذلك. 240 00:08:18,503 --> 00:08:20,999 لقد انفصلنا أنا وليف منذ الأبد. 241 00:08:21,000 --> 00:08:23,111 حسنا، مجرد التحقق. 242 00:08:23,112 --> 00:08:24,149 كيف حالك، هل أنت جيد؟ 243 00:08:24,150 --> 00:08:25,000 لا تزال مطلقة. 244 00:08:28,020 --> 00:08:28,853 هذا بارد. 245 00:08:31,980 --> 00:08:33,143 حسنًا، شاش مرقئ؟ 246 00:08:36,240 --> 00:08:37,600 هل تتحدث مع ذلك الشخص فاقد الذاكرة؟ 247 00:08:38,930 --> 00:08:41,669 اه نعم لقد ذهبت ذاكرتها 248 00:08:41,670 --> 00:08:42,689 هي لا تعرف من هي. 249 00:08:42,690 --> 00:08:44,339 طقم إغلاق الجروح؟ 250 00:08:44,340 --> 00:08:48,059 يبدو الأمر كما لو أنها ترى أجزاء وأجزاء، 251 00:08:48,060 --> 00:08:49,589 هذا الفراغ الهائل. 252 00:08:49,590 --> 00:08:51,599 يبدو مثلي الاثنين بعد لابالوزا. 253 00:08:51,600 --> 00:08:53,341 أملاح إعادة الترطيب عن طريق الفم؟ 254 00:08:53,342 --> 00:08:56,012 - ها نحن ذا. - شكرًا. 255 00:08:56,013 --> 00:08:57,629 أخبرني أنك لن تتدخل. 256 00:08:57,630 --> 00:08:59,819 أنا لا أتدخل. 257 00:08:59,820 --> 00:09:01,289 أعني، لا يمكنك إلا أن تشعر بها 258 00:09:01,290 --> 00:09:02,879 لكنني لا أتدخل. 259 00:09:02,880 --> 00:09:03,719 من هو الذي أخبرني 260 00:09:03,720 --> 00:09:05,399 أنهم إذا سلكوا هذا الطريق مرة أخرى، 261 00:09:05,400 --> 00:09:06,232 يجب أن أوقفهم؟ 262 00:09:06,233 --> 00:09:07,065 اي طريق؟ 263 00:09:07,066 --> 00:09:08,279 "أشعر أن شخصًا ما في خطر، 264 00:09:08,280 --> 00:09:10,409 اسمحوا لي أن أحاول المساعدة والآن أنا في عالم من الأذى". 265 00:09:10,410 --> 00:09:11,609 إنه ليس هذا النوع من الأشياء. 266 00:09:11,610 --> 00:09:12,959 توبي، أعلم أنك مررت بالكثير، 267 00:09:12,960 --> 00:09:14,279 الشعور بالذنب لخسارة تشارلي 268 00:09:14,280 --> 00:09:16,049 و اختفاء والدتك 269 00:09:16,050 --> 00:09:17,429 ولكن هل تريد حقا أن تفعل هذا مرة أخرى؟ 270 00:09:17,430 --> 00:09:22,430 أوز، وأنا أقدر ما أنت تفعل ذلك، تحميني. 271 00:09:22,620 --> 00:09:24,809 ليس عليك إنقاذ الجميع يا توبي. 272 00:09:24,810 --> 00:09:26,639 من الصعب بما فيه الكفاية أن تحاول إنقاذ نفسك. 273 00:09:26,640 --> 00:09:28,390 أنا لا أحاول إنقاذ الجميع. 274 00:09:30,386 --> 00:09:34,940 ♪ لقد أفكر في الأشياء التي يقولونها لي ♪ 275 00:09:34,941 --> 00:09:35,812 ♪ يعتقد الناس أنني مجنون ♪ 276 00:09:35,813 --> 00:09:38,931 ♪ لقد فقدت عقلي ♪ 277 00:09:38,932 --> 00:09:39,764 أنا لا أفهم. 278 00:09:39,765 --> 00:09:41,909 لذا فهي امرأة رفيعة المستوى فقط يسقط من على وجه الأرض 279 00:09:41,910 --> 00:09:43,559 ولا أحد يبحث عنها؟ 280 00:09:43,560 --> 00:09:44,879 هذا ليس له أي معنى. 281 00:09:44,880 --> 00:09:46,469 حسنًا، اعتقدت ذلك، اه، 282 00:09:46,470 --> 00:09:49,979 إذا كنت تستطيع أن تدفع قليلا من الصعب الركض ذكرياتها؟ 283 00:09:49,980 --> 00:09:51,269 لأنه إذا تعرضت للهجوم، 284 00:09:51,270 --> 00:09:52,679 أعني أنهم ما زالوا هناك في مكان ما. 285 00:09:52,680 --> 00:09:53,699 علي فقط أن أكون حذرا 286 00:09:53,700 --> 00:09:55,889 حتى لا تزرع أي أفكار في رأسها. 287 00:09:55,890 --> 00:09:57,149 - اتفاق. - اتفاق. 288 00:09:57,150 --> 00:09:58,443 حسنا، للصفقات. 289 00:09:59,520 --> 00:10:00,353 شكرا، بريان. 290 00:10:01,860 --> 00:10:03,660 آمل ألا تكون هذه حفلة خاصة. 291 00:10:04,710 --> 00:10:07,019 نعم، هو كذلك، ولكنك على القائمة. 292 00:10:07,020 --> 00:10:07,853 عظيم. 293 00:10:08,790 --> 00:10:10,349 إذن، ما هي الكلمة عن آن؟ 294 00:10:10,350 --> 00:10:11,549 لا ورم دموي، 295 00:10:11,550 --> 00:10:13,559 لا توجد علامة على تورم الدماغ. 296 00:10:13,560 --> 00:10:15,809 ران تخطيط كهربية الدماغ، الأشعة المقطعية، التصوير بالرنين المغناطيسي. 297 00:10:15,810 --> 00:10:17,039 وبالنظر إلى النتائج على خط الأساس، 298 00:10:17,040 --> 00:10:19,411 مصل CBC، CR، LFT، ING- 299 00:10:19,412 --> 00:10:22,935 آسف، هل نحن هنا للحديث عن الأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة؟ 300 00:10:22,936 --> 00:10:24,059 أوه، هذا جيد، جيد. 301 00:10:24,060 --> 00:10:26,669 هذا يعني فقط أنه لا يوجد تلف الدماغ نفسه ، 302 00:10:26,670 --> 00:10:28,949 مما يعني هنا أن فقدان الذاكرة مؤقت. 303 00:10:28,950 --> 00:10:30,029 هو جيد. 304 00:10:30,030 --> 00:10:31,559 إذن ما هو العلاج؟ 305 00:10:31,560 --> 00:10:32,684 - وقت. - وقت؟ 306 00:10:32,685 --> 00:10:33,564 نعم، فقط انتظر. 307 00:10:34,710 --> 00:10:36,059 آسف يا رفاق، يجب أن أتحمل هذا. 308 00:10:36,060 --> 00:10:36,893 بالتأكيد. 309 00:10:44,460 --> 00:10:47,129 - أم، توبي، أليس كذلك؟ - نعم شون؟ 310 00:10:47,130 --> 00:10:48,719 - شين. - شين. 311 00:10:48,720 --> 00:10:49,944 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 312 00:10:49,945 --> 00:10:54,059 أم، آمل أن لا يكون هذا موضوع حساس جدا 313 00:10:54,060 --> 00:10:55,833 الكلمة هي أنت- - لقد انفصلنا. 314 00:10:58,440 --> 00:11:00,569 - إذن أنت لا تمانع إذا- - أطلب منها الخروج؟ 315 00:11:00,570 --> 00:11:01,979 نعم. 316 00:11:01,980 --> 00:11:02,813 حسنا... 317 00:11:03,960 --> 00:11:05,279 مهلا، اه، ينبغي لنا أن ندعوه 318 00:11:05,280 --> 00:11:06,539 إلى لعبة البوكر ليلة الأربعاء. 319 00:11:06,540 --> 00:11:07,372 نحن ممتلئون. 320 00:11:07,373 --> 00:11:08,879 حسنًا، ليلة سعيدة يا أولاد. 321 00:11:08,880 --> 00:11:10,859 مهلا، لا يوجد مكان على الطاولة. 322 00:11:10,860 --> 00:11:11,692 نعم. 323 00:11:11,693 --> 00:11:12,839 انتظر ثانية، أنت لست غيورا أليس كذلك؟ 324 00:11:12,840 --> 00:11:14,069 ماذا؟ له؟ 325 00:11:14,070 --> 00:11:14,969 تعال. 326 00:11:14,970 --> 00:11:17,009 إنه في حالة جيدة حقًا بالرغم من ذلك. 327 00:11:17,010 --> 00:11:18,510 مثل شكل جيد يصرف الانتباه. 328 00:11:20,760 --> 00:11:22,375 حسنا، لقد تم العمل بها. 329 00:11:32,035 --> 00:11:33,089 هل رأيت الورقة؟ 330 00:11:33,090 --> 00:11:34,319 نعم، رأيت ذلك. 331 00:11:34,320 --> 00:11:36,869 أنا في طريقي إلى المستشفى الآن. 332 00:11:36,870 --> 00:11:38,729 مارتن، كنت من المفترض أن تتخلص منها. 333 00:11:38,730 --> 00:11:39,929 الآن هي في الورقة. 334 00:11:39,930 --> 00:11:42,089 لقد أخبرتك أن هذا سيحدث، 335 00:11:42,090 --> 00:11:44,699 في اللحظة التي بدأت فيها طرح الكثير من الأسئلة. 336 00:11:44,700 --> 00:11:46,349 ماذا تريد مني أن قل "لقد كنت على حق"؟ 337 00:11:46,350 --> 00:11:48,083 سأجدها وأنهي الأمر 338 00:12:13,560 --> 00:12:14,999 عفوا يا سيدي؟ 339 00:12:15,000 --> 00:12:16,516 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 340 00:12:16,517 --> 00:12:20,350 فقط حصلت على القليل استدار، هذا كل شيء. 341 00:12:28,260 --> 00:12:30,569 مهلا، تتذكر هذا التنبيب الحرم الجامعي؟ 342 00:12:30,570 --> 00:12:31,402 لا. 343 00:12:31,403 --> 00:12:32,549 أوه، صحيح، كنت خارج تلك الليلة. 344 00:12:32,550 --> 00:12:35,189 حسنًا، حسنًا يا رايدر، لقد اقترن لي مع هذه النار الساخنة. 345 00:12:35,190 --> 00:12:36,022 المبتدئ واتانابي. 346 00:12:36,023 --> 00:12:37,989 يا وطنابي. إنه جيد يا رجل. 347 00:12:37,990 --> 00:12:40,353 حسنا، الثناء هو للتنبيب. 348 00:12:41,430 --> 00:12:42,269 حسنًا، هذا جيد. 349 00:12:42,270 --> 00:12:43,229 جيدة بالنسبة لك. 350 00:12:43,230 --> 00:12:44,902 أعني أنه سيكون جيدًا إذا كسبت ذلك، كما تعلمون، 351 00:12:44,903 --> 00:12:47,129 لكن واتانابي قام بالتنبيب. 352 00:12:47,130 --> 00:12:48,029 إنه غير مؤهل. 353 00:12:48,030 --> 00:12:49,289 لا، إنه غير مؤهل. 354 00:12:49,290 --> 00:12:51,149 أقسم بالله أن أتحول ظهري لمدة ثانيتين 355 00:12:51,150 --> 00:12:53,519 وقد حصل على الأنبوب أسفل حلق هذه المرأة. 356 00:12:53,520 --> 00:12:54,509 لذلك، على ورقة الدعوة، 357 00:12:54,510 --> 00:12:55,709 لقد كتبنا أنني فعلت ذلك. 358 00:12:55,710 --> 00:12:57,689 حسنًا، ربما إذا فهو لم يتصرف بهذه السرعة 359 00:12:57,690 --> 00:12:58,949 ربما ستكون النتيجة لقد كانت مختلفة، 360 00:12:58,950 --> 00:13:00,269 ربما يا رفاق فعلتم الشيء الصحيح. 361 00:13:00,270 --> 00:13:01,870 أنت تعرف ماذا، لا بأس. 362 00:13:02,970 --> 00:13:03,869 قف، من هذا؟ 363 00:13:03,870 --> 00:13:04,702 هل هذه آن؟ 364 00:13:04,703 --> 00:13:05,913 ماذا تفعل هنا؟ 365 00:13:07,110 --> 00:13:08,852 مهلا، مهلا، آن؟ 366 00:13:08,853 --> 00:13:10,109 مهلا، آن، ماذا تفعل؟ 367 00:13:10,110 --> 00:13:10,942 ماذا تفعل؟ 368 00:13:10,943 --> 00:13:11,789 لم يطلقوا سراحك؟ 369 00:13:11,790 --> 00:13:12,959 إلى أين أنت ذاهب؟ 370 00:13:12,960 --> 00:13:16,111 لدي هذا الشعور الرهيب ويجب أن أبتعد. 371 00:13:16,112 --> 00:13:17,505 هل فكرت سوف تفلت من العقاب؟! 372 00:13:25,697 --> 00:13:27,779 آن، ها أنت ذا. 373 00:13:27,780 --> 00:13:28,613 كنا قلقين. 374 00:13:30,030 --> 00:13:32,785 الدكتور لوسون يريد الترشح بعض الاختبارات الإضافية. 375 00:13:32,786 --> 00:13:33,681 تمام؟ - سآخذها. 376 00:13:33,682 --> 00:13:34,514 هنا، حصلت عليها، لا تقلق بشأن ذلك. 377 00:13:34,515 --> 00:13:36,487 تعال الى هنا. - شكرًا لك. 378 00:13:36,488 --> 00:13:37,639 - ليف؟ - نعم؟ 379 00:13:37,640 --> 00:13:40,229 أعتقد أن عليك أن تراقبها. 380 00:13:40,230 --> 00:13:41,062 ونحن سوف. 381 00:13:41,063 --> 00:13:42,569 لا، أعتقد أن أحداً حاول قتلها. 382 00:13:42,570 --> 00:13:44,020 تحتاج إلى الحصول على الأمن لها. 383 00:13:45,420 --> 00:13:46,473 سوف نفعل ذلك، أعدك. 384 00:14:18,300 --> 00:14:19,673 يبدو أنها مسحت. 385 00:14:21,570 --> 00:14:23,273 إذن أين ذهبت؟ 386 00:14:29,550 --> 00:14:31,150 الجدول الزمني للعبارة جزيرة تورونتو؟ 387 00:14:33,390 --> 00:14:34,832 أشك في أنها ذهبت لمشاهدة معالم المدينة. 388 00:14:36,630 --> 00:14:37,649 صيانة؟ 389 00:14:37,650 --> 00:14:39,179 أعود لاحقا! 390 00:14:39,180 --> 00:14:40,080 حسنًا يا سيدي. 391 00:14:45,000 --> 00:14:46,259 دعنا نذهب. 392 00:14:46,260 --> 00:14:47,909 لدي حارس في المستشفى 393 00:14:47,910 --> 00:14:49,229 أشعر وكأنني في خطر. 394 00:14:49,230 --> 00:14:50,639 أنا لا أعرف لماذا. 395 00:14:50,640 --> 00:14:51,509 أنا آسف، توبي. 396 00:14:51,510 --> 00:14:53,375 لا أعرف إذا كان هذا سيعمل. 397 00:14:58,230 --> 00:14:59,780 أنا أقدر ما تفعله. 398 00:15:01,050 --> 00:15:02,703 أنا عاملة اجتماعية على عجلات. 399 00:15:08,280 --> 00:15:09,480 حسنا، دعونا نرى. 400 00:15:10,620 --> 00:15:12,269 أتذكر طيور النورس. 401 00:15:12,270 --> 00:15:15,033 حسنًا، طيور النورس على الشاطئ، هذا جيد. 402 00:15:21,030 --> 00:15:21,863 ذلك القرن. 403 00:15:23,580 --> 00:15:25,030 حاول أن تتذكر تلك الليلة. 404 00:15:26,370 --> 00:15:29,733 يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع رؤية شيء ينبض. 405 00:15:31,770 --> 00:15:33,643 مثل المنارة؟ 406 00:15:33,644 --> 00:15:35,044 هناك منارة في الجزيرة. 407 00:15:35,045 --> 00:15:36,313 حقًا؟ 408 00:15:38,830 --> 00:15:40,430 دعنا نذهب للتحقق من الجزيرة. 409 00:15:42,792 --> 00:15:44,408 تمام. 410 00:15:44,409 --> 00:15:46,242 أنا لا أتذكرها. 411 00:15:46,243 --> 00:15:48,393 ألف شخص يركبون هذا القارب كل يوم. 412 00:15:49,350 --> 00:15:50,189 رقمي. 413 00:15:50,190 --> 00:15:51,494 إذا رأيتها مرة أخرى، 414 00:15:51,495 --> 00:15:54,076 تحصل على النصف الآخر. 415 00:15:54,077 --> 00:15:55,589 اه، هل تريد استعادة هذا؟ 416 00:15:55,590 --> 00:15:56,590 أنت تمسك به. 417 00:16:03,247 --> 00:16:06,479 كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا أن الحصول على موعد معك. 418 00:16:06,480 --> 00:16:08,189 حسنا، أنا آسف لذلك. 419 00:16:08,190 --> 00:16:09,689 أنا رجل مشغول جدا. 420 00:16:09,690 --> 00:16:11,140 أنا لا أتعامل عادة مع تكنولوجيا المعلومات. 421 00:16:12,120 --> 00:16:13,409 ربما لا تعرف حتى اسمي. 422 00:16:13,410 --> 00:16:15,659 إنه رومان، رومان برزيبلانسكي. 423 00:16:15,660 --> 00:16:16,889 حسنا يا رومان 424 00:16:16,890 --> 00:16:18,449 رسالتك تقول أن هناك أمرا عاجلا، 425 00:16:18,450 --> 00:16:19,950 أردت أن تناقش معي. 426 00:16:21,450 --> 00:16:22,919 هذا. 427 00:16:22,920 --> 00:16:25,109 ما علاقة ذلك بنا؟ 428 00:16:25,110 --> 00:16:27,569 إنه تقييم بيئي. 429 00:16:27,570 --> 00:16:30,029 انها ليست الاغراء جدا تجاه التعدين الشمالي المتفوق, 430 00:16:30,030 --> 00:16:31,169 بالرغم من ذلك؟ 431 00:16:31,170 --> 00:16:32,639 ومع ذلك، عندما أصبح التقرير علنيًا، 432 00:16:32,640 --> 00:16:33,740 لقد كان متوهجًا بكل بساطة. 433 00:16:34,620 --> 00:16:37,019 كان الأمر كما لو كان كذلك تغيرت أو شيء من هذا. 434 00:16:37,020 --> 00:16:38,549 أين حصلت على هذا؟ 435 00:16:38,550 --> 00:16:41,200 تتذكر موتاك العالم ستيفن ميرتشين؟ 436 00:16:42,390 --> 00:16:43,709 على القرص الصلب الخاص به. 437 00:16:43,710 --> 00:16:44,879 لقد تم إرسالك لتنظيف ذلك. 438 00:16:44,880 --> 00:16:46,469 وأنا فعلت. 439 00:16:46,470 --> 00:16:48,449 لكني أؤمن بالتأمين 440 00:16:48,450 --> 00:16:49,713 لذلك قمت بعمل نسخة احتياطية. 441 00:16:53,130 --> 00:16:54,080 ماذا تريد؟ 442 00:16:57,060 --> 00:16:58,510 التعليمات كلها هناك. 443 00:17:00,000 --> 00:17:02,429 الأموال تذهب إلى حساب خارجي، 444 00:17:02,430 --> 00:17:03,959 عشرة سنتات أقل أو يوم واحد متأخرا، 445 00:17:03,960 --> 00:17:05,910 ويتم تسريب هذا التقرير على الويب. 446 00:17:08,550 --> 00:17:10,949 محاميتك كانت مهتمة جداً 447 00:17:10,950 --> 00:17:13,000 لا أعتقد أنها في فريقك، أليس كذلك؟ 448 00:17:22,380 --> 00:17:24,089 كم أطول؟ 449 00:17:24,090 --> 00:17:24,922 يا سيدة، 450 00:17:24,923 --> 00:17:26,759 أنت تعلم أنك تقوم بتنسيق الألوان السكريات مرة أخرى، أليس كذلك؟ 451 00:17:26,760 --> 00:17:29,390 حسنا، انها ليست مثل باريستا باربي سوف تفعل ذلك. 452 00:17:32,160 --> 00:17:34,109 ديف؟ - نعم؟ 453 00:17:34,110 --> 00:17:35,789 لا يمكنك تسريع ذلك؟ 454 00:17:35,790 --> 00:17:37,319 سأمر بثلاثة أيام من لقطات هنا، 455 00:17:37,320 --> 00:17:38,249 لن تكون فورية. 456 00:17:38,250 --> 00:17:39,669 حسنا، هنا، هنا هو. 457 00:17:39,670 --> 00:17:40,503 حصلت عليها. 458 00:17:55,923 --> 00:17:57,783 مهلا، هل تريدون الانتظار؟ 459 00:17:59,370 --> 00:18:00,286 يستدير لمدة سنتين ثواني ووضع تذكرة- 460 00:18:00,287 --> 00:18:01,709 نحن على وشك تفويت العبارة. 461 00:18:01,710 --> 00:18:02,543 أنا آسف. 462 00:18:07,860 --> 00:18:08,692 نعم؟ 463 00:18:08,693 --> 00:18:11,399 أحضر النصف الآخر من تلك الفاتورة وبعض الشريط. 464 00:18:11,400 --> 00:18:12,700 غال الخاص بك أظهرت للتو. 465 00:18:14,430 --> 00:18:15,263 دعنا نذهب. 466 00:18:31,740 --> 00:18:33,540 هل يعود لك أي من هذا؟ 467 00:18:35,178 --> 00:18:37,079 اه لا. 468 00:18:37,080 --> 00:18:39,239 ربما، لا أعرف. 469 00:18:39,240 --> 00:18:40,949 لماذا أتيت إلى هنا؟ 470 00:18:40,950 --> 00:18:42,092 صيد السمك؟ 471 00:18:42,093 --> 00:18:43,019 أعني أن لديهم صيد السمك هنا. 472 00:18:43,020 --> 00:18:44,729 وبطبيعة الحال، فهي ليست سمكة كبيرة. 473 00:18:44,730 --> 00:18:45,569 كما أنك لا تريد أن تأكل أي شيء 474 00:18:45,570 --> 00:18:46,927 لقد قبضت عليك في تلك البحيرة، سأخبرك بهذا القدر. 475 00:18:46,928 --> 00:18:49,328 لذلك، يمكنك النزول من العبارة وأين تذهب؟ 476 00:18:50,246 --> 00:18:52,139 لا أعرف. 477 00:18:52,140 --> 00:18:53,593 لنبدأ في المقهى. 478 00:18:55,513 --> 00:18:56,596 تمام. 479 00:19:14,280 --> 00:19:15,539 نعم؟ 480 00:19:15,540 --> 00:19:16,889 لم أتمكن من اصطحابها إلى المستشفى 481 00:19:16,890 --> 00:19:19,169 والآن حصلت على هؤلاء الرجال معها. 482 00:19:19,170 --> 00:19:20,339 أحتاجك أن تعود إلى هنا، 483 00:19:20,340 --> 00:19:21,988 لدينا مشكلة. 484 00:19:38,520 --> 00:19:43,289 مهلا، هل يمكنني الحصول على البرش، من فضلك. 485 00:19:43,290 --> 00:19:44,549 نعم، هذا كل شيء. 486 00:19:44,550 --> 00:19:45,382 سأحصل على البرش. 487 00:19:45,383 --> 00:19:46,216 بالتأكيد. 488 00:19:47,910 --> 00:19:49,258 هل أي من هذا يبدو مألوفا؟ 489 00:19:49,259 --> 00:19:51,989 لا. 490 00:19:51,990 --> 00:19:52,822 نعم، أعرف هذا الشعور، 491 00:19:52,823 --> 00:19:54,539 لا شيء يأتي لي أيضا. 492 00:19:54,540 --> 00:19:56,039 كلام غبي. 493 00:19:56,040 --> 00:19:56,969 هل ألقيت خطابا؟ 494 00:19:56,970 --> 00:19:58,199 لا بد لي من كتابة واحدة. 495 00:19:58,200 --> 00:19:59,429 إنه متواضع، 496 00:19:59,430 --> 00:20:02,514 لقد فاز بجائزة لا يريدها. 497 00:20:02,515 --> 00:20:04,559 هذا ليس له أي معنى. 498 00:20:04,560 --> 00:20:05,610 تعتاد على ذلك. 499 00:20:10,050 --> 00:20:12,239 أنت تستمر في القول أن هذا يصبح سهلاً للغاية. 500 00:20:12,240 --> 00:20:15,449 كما تعلمون، أطفالي لن يكون لها أب 501 00:20:15,450 --> 00:20:16,829 كيف من المفترض أن أثق بك؟ 502 00:20:16,830 --> 00:20:18,286 أنت تكذب علي كما فعلوا! 503 00:20:18,287 --> 00:20:19,649 إذا قمت بذلك، 504 00:20:19,650 --> 00:20:20,793 لا أستطيع حمايتك. 505 00:20:24,854 --> 00:20:27,029 - أنا، أنا، يجب أن أذهب. - آن؟ 506 00:20:27,030 --> 00:20:29,133 من فضلك، لا بد لي من الابتعاد عن هنا. 507 00:20:39,904 --> 00:20:41,999 أنا آسف بشأن العودة إلى هناك، 508 00:20:42,000 --> 00:20:44,069 فجأة شعرت بالخوف الشديد. 509 00:20:44,070 --> 00:20:45,599 لا أعرف ماذا يحدث، 510 00:20:45,600 --> 00:20:48,599 لا أعرف إذا كان شخص ما فعلت شيئا بالنسبة لي 511 00:20:48,600 --> 00:20:52,199 أو ماذا لو فعلت شيئا فظيعا؟ 512 00:20:52,200 --> 00:20:53,613 مهلا، هل يمكن ركوب هذه الدراجة؟ 513 00:20:53,614 --> 00:20:56,523 هل تعترف بهذا فتاة هنا على الدراجة؟ 514 00:20:56,524 --> 00:20:57,607 لا مشكلة. 515 00:20:58,500 --> 00:21:00,149 أنتم أيها الناس قتلتم زوجي، 516 00:21:00,150 --> 00:21:01,828 اتركني وشأني، حسنا؟ 517 00:21:01,829 --> 00:21:02,857 يا إلهي! 518 00:21:04,304 --> 00:21:06,629 الرقيب. مكلوسكي، بنك الاستثمار الدولي. 519 00:21:06,630 --> 00:21:08,765 لين كيندال، سأحصل عليه لأطلب منك أن تأتي معي. 520 00:21:08,766 --> 00:21:09,598 ماذا اتصلت بي؟ 521 00:21:09,599 --> 00:21:10,431 آسف، من أنت؟ 522 00:21:10,432 --> 00:21:11,264 أنت مطلوب للاستجواب 523 00:21:11,265 --> 00:21:12,146 فيما يتعلق ب وفاة ستيف ميرتشين. 524 00:21:12,147 --> 00:21:14,309 ماذا يحدث هنا؟ 525 00:21:14,310 --> 00:21:15,989 انظر هناك شخص ما تلك العبارة هناك 526 00:21:15,990 --> 00:21:16,822 الذي يجب أن نذهب للتحدث إليه. - طيب تعرف ايه 527 00:21:16,823 --> 00:21:17,879 احصل على طريقتك. 528 00:21:17,880 --> 00:21:18,712 أدخلهم جميعا. 529 00:21:18,713 --> 00:21:21,380 - لا، أنا آسف، لماذا؟ - هيا، هل أنت جاد؟ 530 00:21:21,381 --> 00:21:23,729 أنا بخير. 531 00:21:23,730 --> 00:21:26,819 على ما يبدو، ذاكرتها يعود في أجزاء وقطع. 532 00:21:26,820 --> 00:21:28,949 حسنًا، هذا لن يحدث مساعدتك في بناء القضية، أليس كذلك؟ 533 00:21:28,950 --> 00:21:31,679 إذن أنت تقول أننا لا نفعل ذلك اذهب إلى المدعي العام؟ 534 00:21:31,680 --> 00:21:32,639 ليس حتى تتمكن من إثبات 535 00:21:32,640 --> 00:21:34,949 إما هي و-أو التعدين الشمالي المتفوق, 536 00:21:34,950 --> 00:21:36,296 كانوا متورطين في وفاة ميرتشين. 537 00:21:36,297 --> 00:21:39,719 هل تتحدث كما في المنزل مستشار أو كصديق. 538 00:21:39,720 --> 00:21:40,553 كلاهما. 539 00:21:41,790 --> 00:21:43,589 ما الأمر مع هذين هناك؟ 540 00:21:43,590 --> 00:21:45,479 المسعفين، ديف فحصهم. 541 00:21:45,480 --> 00:21:46,313 إنهم شرعيون. 542 00:21:48,540 --> 00:21:50,493 أنتما حران في الذهاب. 543 00:21:51,986 --> 00:21:53,219 أنا قلقة بشأن آن. 544 00:21:53,220 --> 00:21:55,420 لا تزال الآنسة كيندال قيد التحقيق. 545 00:21:57,819 --> 00:21:58,652 يمكنك البقاء هنا. 546 00:22:00,874 --> 00:22:03,629 الرقيب. مكلوسكي، هل تمانع إذا أتحدث إليكم للحظة؟ 547 00:22:03,630 --> 00:22:05,493 بالتأكيد، دقيقة واحدة. 548 00:22:08,670 --> 00:22:11,639 أم، في الجزيرة، 549 00:22:11,640 --> 00:22:15,449 الآنسة كيندال كانت تتفاعل مع الأشياء. 550 00:22:15,450 --> 00:22:17,343 في وقت ما شعرت بالفزع. 551 00:22:19,890 --> 00:22:21,050 ترى هي... 552 00:22:24,780 --> 00:22:25,613 آسف. 553 00:22:26,550 --> 00:22:28,769 كان هناك امرأة في الجزيرة 554 00:22:28,770 --> 00:22:31,769 وأعتقد أن هذا المرأة تعرف شيئا 555 00:22:31,770 --> 00:22:33,655 أو أنها متورطة. 556 00:22:33,656 --> 00:22:35,099 ماذا؟ 557 00:22:35,100 --> 00:22:36,850 هل يعتقد هذا الرجل أنها بريئة؟ 558 00:22:38,310 --> 00:22:40,799 لذا، اه، بنك الاستثمار الدولي، هاه؟ 559 00:22:40,800 --> 00:22:45,800 ما هذا مثل، اه، أصدقاء الخيال الدولي؟ 560 00:22:47,730 --> 00:22:49,559 مكتب التحقيق المتكامل. 561 00:22:49,560 --> 00:22:51,299 - أوه نعم. - صحيح... 562 00:22:51,300 --> 00:22:53,876 إنه هناك. - هذا كل شيء جيد. 563 00:22:53,877 --> 00:22:55,589 الجبال أو... 564 00:22:55,590 --> 00:22:57,179 نعم البعض منا 565 00:22:57,180 --> 00:22:59,129 بعض المقاطعات، وبعض المحلية. 566 00:22:59,130 --> 00:23:00,690 نجتمع جميعًا ونقبض على الأشرار. 567 00:23:00,691 --> 00:23:03,689 صحيح، مثل فريق الشرطة كل النجوم. 568 00:23:03,690 --> 00:23:05,189 هنا بطاقتي. 569 00:23:05,190 --> 00:23:08,403 اتصل بي إذا كان لديك أي رؤى أكثر مذهلة. 570 00:23:10,500 --> 00:23:13,109 حسنًا، اذهب الآن، وداعًا. 571 00:23:13,110 --> 00:23:15,509 سأظهر نفسي، شكرا لك. 572 00:23:15,510 --> 00:23:16,360 على الرحب والسعة. 573 00:23:17,790 --> 00:23:19,049 مهلا، أوز، تعال هنا. 574 00:23:19,050 --> 00:23:19,889 اعذرني. 575 00:23:19,890 --> 00:23:20,789 ما هي الصفقة، باتمان؟ 576 00:23:20,790 --> 00:23:21,622 هل حصلت على أي شيء؟ 577 00:23:21,623 --> 00:23:22,455 سأكون بضع ساعات، 578 00:23:22,456 --> 00:23:23,959 عليك أن تغطي بالنسبة لي. - هاه؟ 579 00:23:23,960 --> 00:23:26,283 أوه، لقد حصلت على تلك النظرة من التصميم الهادئ. 580 00:23:29,370 --> 00:23:31,079 أنت تعرف ماذا تفعل روبن. 581 00:23:31,080 --> 00:23:31,949 نعم صحيح. 582 00:23:31,950 --> 00:23:33,329 ابحث عن كاتب. 583 00:23:33,330 --> 00:23:35,793 بالتأكيد، لقد نجح الأمر بشكل جيد في الماضي. 584 00:23:40,770 --> 00:23:41,870 لقد تأخرت. 585 00:23:43,560 --> 00:23:46,259 لقد تمت الصفقة. 586 00:23:46,260 --> 00:23:47,219 ليس لأنني لا أثق بك، 587 00:23:47,220 --> 00:23:50,939 ولكن دعونا نرى ما إذا كان هناك تم أي نشاط مؤخرا 588 00:23:50,940 --> 00:23:52,080 في حسابي. 589 00:23:55,890 --> 00:23:57,569 حسنًا، حسنًا، أنت رجل يلتزم بكلمته. 590 00:23:57,570 --> 00:23:58,403 يقود؟ 591 00:24:00,300 --> 00:24:01,133 ها أنت ذا. 592 00:24:11,400 --> 00:24:12,903 لطيف التعامل معك. 593 00:24:24,434 --> 00:24:25,684 أنت ابن... 594 00:24:32,340 --> 00:24:34,113 ولم أكن أعرف حتى اسمي، 595 00:24:35,670 --> 00:24:37,120 حتى اتصلت به لي. 596 00:24:38,310 --> 00:24:40,499 إنها تسمى الذاكرة الانتقائية، 597 00:24:40,500 --> 00:24:41,850 نحن نحاول تحديثه. 598 00:24:42,763 --> 00:24:43,833 هل تتعرف عليه؟ 599 00:24:46,170 --> 00:24:48,903 لا، لا أعتقد ذلك. 600 00:24:50,370 --> 00:24:53,523 ستيفن ميرتشين، أ عالم البيئة. 601 00:24:54,720 --> 00:24:56,849 لقد عمل لشركتك. 602 00:24:56,850 --> 00:24:59,313 قبل أربعة أسابيع توفي في حادث سيارة. 603 00:25:00,810 --> 00:25:02,069 - أنا آسف. - نعم، كان فظيعا. 604 00:25:02,070 --> 00:25:04,563 وترك وراءه زوجة وثلاثة أطفال. 605 00:25:06,150 --> 00:25:08,489 عندما فحص المختبر سيارة ستيفن، 606 00:25:08,490 --> 00:25:10,990 وجدوا أن الفرامل له تم العبث بها. 607 00:25:13,170 --> 00:25:14,729 وعندما سألنا زملائه في العمل، 608 00:25:14,730 --> 00:25:16,709 اكتشفنا أنه كان يعمل على تقرير 609 00:25:16,710 --> 00:25:17,816 حول مستويات السمية 610 00:25:17,817 --> 00:25:21,119 من جريان واحد من مناجم الشمال. 611 00:25:21,120 --> 00:25:24,449 إذا كان هذا من المفترض أن ساعدوني في استعادة ذاكرتي 612 00:25:24,450 --> 00:25:26,489 إنه فشل هائل. 613 00:25:26,490 --> 00:25:27,490 حسنًا، لا بأس. 614 00:25:28,350 --> 00:25:30,273 أنا صبور أكثر بكثير مما سمحت به. 615 00:26:16,472 --> 00:26:17,305 أوه... 616 00:26:24,120 --> 00:26:24,952 مرحباً، مرحباً سيدتي. 617 00:26:24,953 --> 00:26:26,189 أنا مسعف. 618 00:26:26,190 --> 00:26:27,065 اسمي توبي لوغان. 619 00:26:27,066 --> 00:26:29,429 كنت آمل ذلك فقط ربما يمكن أن يكون لدينا كلمة. 620 00:26:29,430 --> 00:26:30,629 هل أصيب شخص ما؟ 621 00:26:30,630 --> 00:26:32,789 في الواقع، نعم، لهذا السبب أنا هنا. 622 00:26:32,790 --> 00:26:34,713 أعتقد أنك قد تكون قادرا على مساعدتي. 623 00:26:36,180 --> 00:26:38,080 إنها عن امرأة تدعى لين كيندال. 624 00:26:38,970 --> 00:26:39,803 لين؟ 625 00:26:40,710 --> 00:26:42,209 وما علاقة هذا بي؟ 626 00:26:42,210 --> 00:26:43,739 حسنًا، تواجه السيدة كيندال صعوبة 627 00:26:43,740 --> 00:26:45,389 تتذكر أشياء معينة عن ماضيها، 628 00:26:45,390 --> 00:26:47,009 لذلك كنت آمل ذلك فقط ربما كنت تعرف شيئا 629 00:26:47,010 --> 00:26:49,297 حول كيفية تحديد مكان عائلتها. 630 00:26:49,298 --> 00:26:51,552 وأنت تقول هي ذكرتني بالتحديد؟ 631 00:26:51,553 --> 00:26:53,876 نعم، قالت أنك التقيت بها في مقهى 632 00:26:53,877 --> 00:26:55,769 وأنك كنت منزعجًا جدًا منها. 633 00:26:55,770 --> 00:26:57,149 كيف وجدني؟ 634 00:26:57,150 --> 00:26:59,369 لا أحد يعرف أنني هنا. 635 00:26:59,370 --> 00:27:00,876 أنظر هل أرسلوك إلى هنا؟ 636 00:27:00,877 --> 00:27:03,059 "هم"؟ لا، لا، هذا أنا فقط. 637 00:27:03,060 --> 00:27:05,519 بعد أن التقت بك، 638 00:27:05,520 --> 00:27:09,093 تعرضت لين للهجوم وكادت أن تغرق. 639 00:27:10,440 --> 00:27:12,963 الشرطة لا تحكم خارج محاولة القتل. 640 00:27:14,700 --> 00:27:17,666 لن تعرف أي شيء حول ذلك هل يمكنك؟ 641 00:27:19,020 --> 00:27:20,157 كيف تجرؤ على اتهامي! 642 00:27:20,158 --> 00:27:21,851 لقد قتلوا زوجي. 643 00:27:21,852 --> 00:27:23,566 لقد هددوني وأطفالي. 644 00:27:23,567 --> 00:27:27,445 كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟ 645 00:27:29,700 --> 00:27:30,850 دعني أعيدك. 646 00:27:31,950 --> 00:27:36,119 2006، مجتمع في ألبرتا ملوثة 647 00:27:36,120 --> 00:27:39,599 بواسطة المخلفات من أ منجم شمالي متفوق, 648 00:27:39,600 --> 00:27:41,459 تختفي الدعوى. 649 00:27:41,460 --> 00:27:45,059 2007، ادعاءات التداول من الداخل 650 00:27:45,060 --> 00:27:47,999 من قبل كبار نحاس الشركة يتم رفعها، 651 00:27:48,000 --> 00:27:49,623 ويذهب بعيدا في ظروف غامضة. 652 00:27:50,970 --> 00:27:53,120 من المفترض أن أعرف عن كل هذا؟ 653 00:27:55,950 --> 00:27:59,493 2009، جيري مورو، مديرك التنفيذي، 654 00:28:00,665 --> 00:28:03,209 ابنه متورط في حادث صدم وهرب 655 00:28:03,210 --> 00:28:04,413 تم إسقاط التهم. 656 00:28:05,940 --> 00:28:08,909 فماذا تفعل كل هذه الحالات مشتركة؟ 657 00:28:08,910 --> 00:28:13,323 حسنا، حتى لو عملت لهذا الرئيس الشمالي، 658 00:28:15,360 --> 00:28:16,379 ما هذا، 659 00:28:16,380 --> 00:28:17,873 الذنب عن طريق الارتباط؟ 660 00:28:20,250 --> 00:28:21,663 الآن يظهر المحامي. 661 00:28:27,330 --> 00:28:30,359 أنت تعرف ما هي الشركة المثبت هو، أليس كذلك، لين؟ 662 00:28:30,360 --> 00:28:31,743 نعم، هذا هو المصطلح الجميل. 663 00:28:33,460 --> 00:28:35,879 أوه، لا أفعل، لا أفعل صدق أيًا من هذا. 664 00:28:35,880 --> 00:28:37,979 حسنا، هذا هو من أنت. 665 00:28:37,980 --> 00:28:38,812 وصدقني، 666 00:28:38,813 --> 00:28:39,645 كلما حفرنا أعمق، 667 00:28:39,646 --> 00:28:40,653 كلما أصبح الأمر أسوأ. 668 00:28:42,480 --> 00:28:44,999 الآن، هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام. 669 00:28:45,000 --> 00:28:46,200 كيف تفسر هذا؟ 670 00:28:50,520 --> 00:28:51,903 رومان برزيبلانسكي، 671 00:28:52,950 --> 00:28:56,369 كان في قسم تكنولوجيا المعلومات من الشمالية العليا. 672 00:28:56,370 --> 00:28:58,109 لم أسمع حتى الاسم. 673 00:28:58,110 --> 00:28:59,710 حسنًا، لقد وجد ميتًا اليوم. 674 00:29:00,660 --> 00:29:02,460 بدأت الجثث تتراكم. 675 00:29:04,260 --> 00:29:06,670 انظر، ربما لا أعرف من أنا 676 00:29:08,430 --> 00:29:10,863 لكنني لست الوحش الذي تعتقده. 677 00:29:13,500 --> 00:29:15,693 نعم، لقد جاءت إلى الجزيرة. 678 00:29:17,670 --> 00:29:18,502 كنت غاضبة 679 00:29:18,503 --> 00:29:21,929 لأنني اعتقدت أنها كانت سأعرض علي بعض الصفقات ولكن... 680 00:29:21,930 --> 00:29:24,393 - وهل هي؟ - لا. 681 00:29:25,440 --> 00:29:26,579 قالت إنها تريد مساعدتي 682 00:29:26,580 --> 00:29:28,289 لإثبات أن شركة التعدين الشمالية العليا، 683 00:29:28,290 --> 00:29:29,793 كان وراء وفاة زوجي. 684 00:29:32,520 --> 00:29:34,070 كيف كانت ستثبت ذلك؟ 685 00:29:35,850 --> 00:29:38,399 قالت إنها تريد ذلك انتقل من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص ستيف 686 00:29:38,400 --> 00:29:40,550 للعثور على بعض التقارير أنه كان يكتب. 687 00:29:42,990 --> 00:29:43,823 وهذا الرجل، 688 00:29:45,091 --> 00:29:49,529 لقد ظهر هذا الرجل، رومان بعد يومين من وفاة ستيف 689 00:29:49,530 --> 00:29:50,849 وقال إنه من الشركة، 690 00:29:50,850 --> 00:29:54,358 وقال إنهم أراد الاستيلاء 691 00:29:54,359 --> 00:29:56,389 من جهاز الكمبيوتر الخاص به. 692 00:29:56,390 --> 00:29:58,949 أوه، لقد كنت غبيًا جدًا! 693 00:29:58,950 --> 00:30:01,289 كان يجب أن أستمع إلى لين. 694 00:30:01,290 --> 00:30:04,247 سارة، عليك أن تذهبي إلى الشرطة. 695 00:30:05,091 --> 00:30:06,029 إذا لم تفعل ذلك، 696 00:30:06,030 --> 00:30:08,699 سيتم فرض رسوم على لين مقتل زوجك. 697 00:30:08,700 --> 00:30:11,733 لقد كان مجرد عالم يقوم بعمله. 698 00:30:22,140 --> 00:30:24,419 لماذا ذهبت إلى جزيرة تورونتو؟ 699 00:30:24,420 --> 00:30:27,479 لا أتذكر حتى أنني كنت هناك. 700 00:30:27,480 --> 00:30:28,409 يا إلهي! 701 00:30:28,410 --> 00:30:31,953 نعم، هذا ما تحصل عليه على متن العبارة قبل يومين. 702 00:30:35,220 --> 00:30:37,593 لقد بدأت بالعودة. 703 00:30:39,420 --> 00:30:41,579 عمن كنت تبحث؟ 704 00:30:41,580 --> 00:30:42,413 من ذاك؟ 705 00:30:45,810 --> 00:30:46,643 أخبرني أنت. 706 00:30:48,000 --> 00:30:49,040 ذلك، اه... 707 00:30:50,310 --> 00:30:51,740 هذا هو الرجل الذي حاول قتلي. 708 00:30:57,655 --> 00:30:59,339 العميل هو الضغط علي لتوجيه الاتهام لها 709 00:30:59,340 --> 00:31:01,259 أو قطع لها فضفاضة. 710 00:31:01,260 --> 00:31:02,969 من هو هذا الرجل؟ 711 00:31:02,970 --> 00:31:05,489 أما هذه المراقبة محبب جدًا بالنسبة للكمبيوتر 712 00:31:05,490 --> 00:31:07,499 أو هذا الرجل لا يفعل ذلك لديك سجل جنائي. 713 00:31:07,500 --> 00:31:08,429 حسنًا، هذا جنون. 714 00:31:08,430 --> 00:31:09,262 وهذا سيكون أسهل بكثير 715 00:31:09,263 --> 00:31:11,039 إذا كان شخص ما فقط استعادة ذاكرتهم. 716 00:31:11,040 --> 00:31:11,873 نعم؟ 717 00:31:13,830 --> 00:31:14,853 حسنًا، أرسلهم. 718 00:31:17,010 --> 00:31:19,175 إنه على وشك أن يصبح أكثر جنونًا. 719 00:31:19,176 --> 00:31:20,509 ماذا؟ أكثر جنونا؟ 720 00:31:25,530 --> 00:31:27,863 يجب أن تكون هذه المرأة كنت تخبرني عنه. 721 00:31:29,010 --> 00:31:30,629 مرحباً سيدة ميرتشين. 722 00:31:30,630 --> 00:31:33,269 - هل التقينا؟ - لا، ليس شخصيا. 723 00:31:33,270 --> 00:31:36,059 لقد كنت جدا امرأة يصعب الوصول إليها. 724 00:31:36,060 --> 00:31:38,219 لماذا لا يكون لديك مقعد في غرفة الاجتماعات لدينا. 725 00:31:38,220 --> 00:31:39,779 سوف يظهر لك ديف الطريق. 726 00:31:39,780 --> 00:31:40,630 الحق بهذه الطريقة. 727 00:31:43,830 --> 00:31:44,909 لا أعرف ما الذي تنوي فعله 728 00:31:44,910 --> 00:31:47,369 لكن أنا وأنت نحتاج إلى القليل من الدردشة، 729 00:31:47,370 --> 00:31:48,509 لذلك التمسك بها. 730 00:31:48,510 --> 00:31:49,744 نتطلع إلى ذلك. 731 00:32:03,750 --> 00:32:05,283 هذه زوجة ستيف ميرتشين. 732 00:32:09,600 --> 00:32:10,469 سوف تخبرهم 733 00:32:10,470 --> 00:32:12,453 أنك ستعمل على فضح الشركة. 734 00:32:16,530 --> 00:32:18,299 هذا شيء جيد حقا. 735 00:32:18,300 --> 00:32:20,129 أنا لا أعرف، توبي. 736 00:32:20,130 --> 00:32:23,069 لقد قيل لي عن كل هذه الأشياء التي قمت بها. 737 00:32:23,070 --> 00:32:24,989 لقد خرجت هناك لإخبار سارة بالحقيقة 738 00:32:24,990 --> 00:32:26,039 عن وفاة زوجها. 739 00:32:26,040 --> 00:32:28,679 لقد خرجت إلى هناك إنزال صاحب العمل الخاص بك. 740 00:32:28,680 --> 00:32:29,759 لقد عرضت نفسك للخطر 741 00:32:29,760 --> 00:32:31,649 وحاولوا قتلك. 742 00:32:31,650 --> 00:32:32,950 لقد كنت مُبلغاً عن المخالفات. 743 00:32:37,620 --> 00:32:38,528 لين هيا 744 00:32:38,529 --> 00:32:40,084 اعتقدت أننا كنا في هذا معا. 745 00:32:40,085 --> 00:32:41,729 أنت تعرف ماذا يفعل هذا بالنسبة لي. 746 00:32:41,730 --> 00:32:44,189 ولن أكون طرفاً في هذا. 747 00:32:44,190 --> 00:32:45,333 لا أستطيع حمايتك. 748 00:32:48,210 --> 00:32:50,453 قد أكون الوحيد الشخص الذي يمكن أن يمنعهم. 749 00:32:54,270 --> 00:32:57,179 لم أضغط عليها، بل تطوعت. 750 00:32:57,180 --> 00:32:59,579 المرأة بالكاد حصلت على فهم ذكرياتها الخاصة. 751 00:32:59,580 --> 00:33:01,499 إنها تتذكر ما يكفي. 752 00:33:01,500 --> 00:33:02,729 ماذا تقترح؟ 753 00:33:02,730 --> 00:33:04,739 تتصل بجيري وتحدد لقاءً. 754 00:33:04,740 --> 00:33:06,389 ترتدي سلكًا، وتسجل رئيسها. 755 00:33:06,390 --> 00:33:08,189 نعم، وإذا ذهب الأمر إلى الجنوب، 756 00:33:08,190 --> 00:33:09,779 سنكون هناك على الفور. 757 00:33:09,780 --> 00:33:11,069 سنكون هناك، نعم. 758 00:33:11,070 --> 00:33:12,257 نعم، لقد سمعت ذلك من قبل. 759 00:33:16,770 --> 00:33:17,959 مرحباً، هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟ 760 00:33:17,960 --> 00:33:19,983 هل أقوم بالإرسال؟ رينولد، تحقق. 761 00:33:21,600 --> 00:33:22,983 انسخ ذلك بصوت عالٍ وواضح. 762 00:33:24,510 --> 00:33:25,343 حسنًا، نحن مستيقظون. 763 00:33:28,350 --> 00:33:29,849 مهلا ميشيل. 764 00:33:29,850 --> 00:33:30,959 لا أعلم ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا 765 00:33:30,960 --> 00:33:32,819 لديك شبح في الساعة الواحدة 766 00:33:32,820 --> 00:33:34,170 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 767 00:33:41,160 --> 00:33:43,079 ماذا بحق الجحيم تفعل تعتقد أنك تفعل هنا؟ 768 00:33:43,080 --> 00:33:44,219 إبقاء العين على لين. 769 00:33:44,220 --> 00:33:45,689 سوف تقوم بتفجير هذه العملية برمتها. 770 00:33:45,690 --> 00:33:46,629 لا تقلق، أنا لست كذلك سأفعل أي شيء غبي 771 00:33:46,630 --> 00:33:47,759 نعم، آمل أن لا. 772 00:33:47,760 --> 00:33:49,313 ميشيل، هناك رجلنا! 773 00:33:50,670 --> 00:33:52,439 نعم، هذا جيري مورو. 774 00:33:52,440 --> 00:33:53,490 حسنًا يا رفاق، نحن جاهزون. 775 00:33:57,030 --> 00:33:59,099 من الجيد رؤيتك لين. 776 00:33:59,100 --> 00:34:00,749 وأنت أيضاً يا جيري. 777 00:34:00,750 --> 00:34:02,519 لقد بدت متفاجئًا عندما اتصلت. 778 00:34:02,520 --> 00:34:03,352 هل فعلت؟ 779 00:34:03,353 --> 00:34:05,800 نعم، مثلك تمامًا سمعت صوت شبح. 780 00:34:09,380 --> 00:34:11,763 افعلها واستمر في التحرك. 781 00:34:12,600 --> 00:34:13,529 هل هناك خطأ ما؟ 782 00:34:13,530 --> 00:34:14,729 ما الذي تتحدث عنه؟ 783 00:34:14,730 --> 00:34:17,039 ستيف ميرتشين كان لديه زوجة، جيري، 784 00:34:17,040 --> 00:34:18,003 ثلاثة أطفال. 785 00:34:18,990 --> 00:34:20,163 وكنت قد قتلته. 786 00:34:21,600 --> 00:34:22,800 أنت فقط لا تحصل عليه. 787 00:34:23,820 --> 00:34:25,473 أعتقد أن هذه المحادثة انتهت. 788 00:34:28,507 --> 00:34:31,229 لا توجد فرص ثانية هذه المرة. 789 00:34:31,230 --> 00:34:32,380 تحقق من عداء ببطء. 790 00:34:33,660 --> 00:34:35,249 هذا هو الرجل لدينا. 791 00:34:35,250 --> 00:34:36,989 ديف هذا هو الرجل من العبارة. 792 00:34:36,990 --> 00:34:38,553 جميع الوحدات تقوم بإسقاط العداء. 793 00:34:50,633 --> 00:34:53,005 هيا، أعطني تلك الأيدي. 794 00:34:53,006 --> 00:34:54,923 أعطني تلك. تعال. 795 00:35:04,379 --> 00:35:07,279 كيف عرفت أنه كان يحمل إبرة وليس مسدسا؟ 796 00:35:08,400 --> 00:35:10,529 سأحتاج إلى بيان. 797 00:35:10,530 --> 00:35:11,363 سوف انزل. 798 00:35:14,371 --> 00:35:16,679 لقد ربط ذلك العداء مع جزيرة تورنتو، كيف؟ 799 00:35:16,680 --> 00:35:17,999 كان يعرف أين يجد سارة. 800 00:35:18,000 --> 00:35:19,349 كيف؟ 801 00:35:19,350 --> 00:35:20,789 نعم، أنا لا أعرف، ديف، 802 00:35:20,790 --> 00:35:22,413 لكني أخطط للحصول على بعض الإجابات. 803 00:35:28,950 --> 00:35:29,783 السيد باي؟ 804 00:35:35,047 --> 00:35:37,169 تكتب هذا؟ 805 00:35:37,170 --> 00:35:39,723 نعم، إنه أعلى قليلاً، أليس كذلك؟ 806 00:35:40,560 --> 00:35:41,896 كل تلك الأشياء عن الفريق 807 00:35:41,897 --> 00:35:44,249 مقابل أي واحد منا؟ 808 00:35:44,250 --> 00:35:45,393 انها ليست نصف سيئة. 809 00:35:46,500 --> 00:35:47,669 حقًا؟ 810 00:35:47,670 --> 00:35:49,439 حسنًا، علامات الترقيم كانت فظيعة 811 00:35:49,440 --> 00:35:52,259 لكنك حصلت على قلب شاعر. 812 00:35:52,260 --> 00:35:54,629 - شكرا لك يا سيدي. - نعم. 813 00:35:54,630 --> 00:35:56,189 كما تعلمون، إذا سألتني، 814 00:35:56,190 --> 00:35:58,139 إنه شرف طال انتظاره. 815 00:35:58,140 --> 00:35:59,009 أوه، لن أقول ذلك. 816 00:35:59,010 --> 00:35:59,842 حقًا؟ 817 00:35:59,843 --> 00:36:02,429 سيد بك عليك أن تتعلم كيف تأخذ مجاملة. 818 00:36:02,430 --> 00:36:03,780 نعم، من بين أمور أخرى. 819 00:36:04,860 --> 00:36:06,029 انظر، عندما تكون على تلك المرحلة 820 00:36:06,030 --> 00:36:07,109 وكل هؤلاء الناس يصفقون، 821 00:36:07,110 --> 00:36:09,269 أعني، نعم، عليك أن تكون متواضعا، 822 00:36:09,270 --> 00:36:11,519 لكن عليك أن تعلم أنك كسبته. 823 00:36:11,520 --> 00:36:12,955 وأنت فعلت. 824 00:36:12,956 --> 00:36:14,287 أنا فخور بك. 825 00:36:16,260 --> 00:36:17,093 اه يا سيدي؟ 826 00:36:18,540 --> 00:36:20,489 هل يمكنني الحصول على شريكي من تلك المكالمة، 827 00:36:20,490 --> 00:36:22,470 تعال معي على المسرح؟ 828 00:36:22,471 --> 00:36:23,303 واتانابي؟ 829 00:36:23,304 --> 00:36:24,869 سيدي واتانابي. 830 00:36:24,870 --> 00:36:26,609 نعم، سأشعر بتحسن حيال ذلك. 831 00:36:26,610 --> 00:36:29,069 على الرغم من أنه كان المسعف المبتدئ في مكان الحادث؟ 832 00:36:29,070 --> 00:36:30,509 لم أستطع أن أفعل ذلك بدونه. 833 00:36:30,510 --> 00:36:31,979 حقًا؟ 834 00:36:31,980 --> 00:36:34,469 حسنًا، حسنًا، سأحقق ذلك. 835 00:36:34,470 --> 00:36:35,369 شكرا لك يا سيدي. 836 00:36:35,370 --> 00:36:36,899 أوه، والسيد باي، 837 00:36:36,900 --> 00:36:38,373 تنظيف الشاحنة اللعينة. 838 00:36:39,300 --> 00:36:40,133 انها قذرة. 839 00:36:43,020 --> 00:36:44,165 كلام جيد. 840 00:36:57,000 --> 00:36:58,693 كيف سارت الأمور هناك؟ 841 00:36:58,694 --> 00:37:00,963 أوه، جيد. 842 00:37:02,430 --> 00:37:04,930 أعتقد أنهم حصلوا على أكثر من لقد توقعوا من جيري. 843 00:37:06,120 --> 00:37:08,973 قضيت عشر سنوات من حياتي بناء تلك الشركة، 844 00:37:10,241 --> 00:37:11,639 واليوم ساعدت في هدمه. 845 00:37:11,640 --> 00:37:12,976 جيدة بالنسبة لك. 846 00:37:12,977 --> 00:37:14,618 إنه مخيف. 847 00:37:14,619 --> 00:37:16,473 إذن، ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 848 00:37:18,150 --> 00:37:19,619 كالجاري. 849 00:37:19,620 --> 00:37:20,939 على ما يبدو، لدي حياة هناك. 850 00:37:20,940 --> 00:37:22,245 أنا غيور. 851 00:37:25,746 --> 00:37:26,579 ماذا؟ 852 00:37:27,439 --> 00:37:29,279 حسنا، كنت أتذكر الحقيقة فقط 853 00:37:29,280 --> 00:37:32,399 أن اللحظة الأولى التي التقيت بك فيها 854 00:37:32,400 --> 00:37:34,109 لقد اندفعت في الاتجاه المعاكس. 855 00:37:34,110 --> 00:37:36,993 صحيح، أعني أنك كنت كذلك سوف أقفز في البحيرة. 856 00:37:38,850 --> 00:37:40,829 حسنًا، أعتقد أنك متجه في الاتجاه الصحيح الآن، 857 00:37:40,830 --> 00:37:41,673 هذا جيد. 858 00:37:42,540 --> 00:37:44,069 شكرا لك توبي. 859 00:37:44,070 --> 00:37:45,664 على الرحب والسعة. 860 00:37:48,750 --> 00:37:49,583 حظ سعيد. 861 00:37:51,720 --> 00:37:53,270 - أنت أيضاً. - شكرًا لك. 862 00:38:11,320 --> 00:38:13,259 الدكتور لوسون كان على حق، 863 00:38:13,260 --> 00:38:15,389 تحول فقدان الذاكرة لين أن تكون مؤقتة. 864 00:38:15,390 --> 00:38:16,619 هيا ماذا عنا؟ 865 00:38:16,620 --> 00:38:17,549 نحن من أنقذها 866 00:38:17,550 --> 00:38:19,289 ركض توبي ذاكرتها. 867 00:38:19,290 --> 00:38:20,339 شكرًا لك. 868 00:38:20,340 --> 00:38:22,199 الائتمان حيث يستحق الائتمان يا صديقي. 869 00:38:22,200 --> 00:38:23,099 شكرًا لك. 870 00:38:23,100 --> 00:38:25,979 الكلمة هي أن لين لديها رجل في انتظارها في كالجاري. 871 00:38:25,980 --> 00:38:27,209 لقد حصلت على رجل، هذا جيد. 872 00:38:27,210 --> 00:38:28,259 إنه نوع غريب بالرغم من ذلك. 873 00:38:28,260 --> 00:38:29,092 ما الذي تفعله هي؟ 874 00:38:29,093 --> 00:38:30,119 لقد نزلت للتو من الطائرة في كالجاري 875 00:38:30,120 --> 00:38:33,449 وتنتظر الرجل الأول ليقبلها؟ 876 00:38:33,450 --> 00:38:34,949 كل ما أعرفه هو أنه منذ بضعة أشهر، 877 00:38:34,950 --> 00:38:37,469 أنت يا سيدي لن تفعل ذلك أبداً لقد تورطت. 878 00:38:37,470 --> 00:38:38,819 الناس يتغيرون. 879 00:38:38,820 --> 00:38:39,653 يشعر بالارتياح. 880 00:38:41,490 --> 00:38:43,090 سيكون تشارلي فخوراً. 881 00:38:45,630 --> 00:38:47,254 تشارلي. 882 00:38:48,900 --> 00:38:50,150 لقد كانت مذهلة جدًا. 883 00:38:53,310 --> 00:38:55,443 - الحديث عن رجال الشرطة الساخنة - - لا تذهب هناك. 884 00:38:56,437 --> 00:38:57,837 - "لا تذهب إلى هناك"؟ - نعم. 885 00:38:58,950 --> 00:39:00,359 من؟ 886 00:39:00,360 --> 00:39:02,459 - اه... - ننسى ذلك. 887 00:39:02,460 --> 00:39:03,959 أوه، لقد نسيت ذلك. 888 00:39:03,960 --> 00:39:05,159 لقد طرحته. 889 00:39:05,160 --> 00:39:05,992 نعم، لقد طرحت ذلك. 890 00:39:05,993 --> 00:39:07,008 لم أطرح شيئا... 891 00:39:07,009 --> 00:39:09,948 لم أفعل... 892 00:39:09,949 --> 00:39:14,949 أنت فقط تحاول التراجع عنه..